Позволяет ли ICP DAS tSH-735 работать в режимах RealCOM или TCP Server (как MOXA NPort). Например, для подключения к счетчикам электроэнергии?

Нет, ICP DAS серии tSH-700 не работает как преобразователь из СОМ в Ethernet. Это преобразователь, который работает по 485 шине с протоколами Modbus RTU, DCON, ASCII.

Если вам нужен аналог MOXA NPort, то можете рассмотреть Ethernet-серверы последовательных интерфейсов ICP DAS tDS-718, tDS-715, tDS-735 и подобные модели.

Это устройства, которые могут создать виртуальный СОМ-порт, а также работать в режиме TCP Client/Server.